احتياطي العملة的中文翻译

وتقدر المبالغ المتأتية من بيع الغاز الطبيعي بنسبة 70 في المائة من مجمل احتياطي العملة الأجنبية للبلاد، علماً بأن المبيعات تبلغ نحو 3 مليارات دولار في السنة.
从销售天然气获得的资金估计占该国外汇总储备的70%，每年销售总额约为30亿美元。
وفي حين أن الصادرات كانت القوة المحركة للانتعاش في الكثير من البلدان المتأثرة بالأزمة في 1999 فإن الطلب الاستيرادي لم ينهض فيها حتى وقت متأخر من السنة بسبب التراخي الكبير في الطاقة الإنتاجية المحلية، والارتفاع النسبي لتكلفة الواردات نتيجة هبوط قيم العملات، والحاجة إلى إعادة بناء احتياطي العملة الأجنبية المستنزف.
尽管出口是许多受危机影响国家1999年得以复苏的动力，但由于国内生产能力普遍呆滞，因货币贬值而引起相对进口成本提高，以及需要重建枯竭的外汇储备，因此，这些国家的进口需求一直到该年晚些时候才开始恢复。